Presencia de Parasteatoda lunata (Clerck, 1757) (Araneae: Theridiidae) en la Comunidad de Madrid (España), con notas sobre su tela y comportamiento antidepredatorio

Mejorando el acceso y visibilidad de la información multilinge en red para la Comunidad de Madrid (MAVIR-CM)

Internet is the main tool for accessing and disseminating information in the knowledge society, and human languages provide the basic support for such communication process. The Region of Madrid intends making knowledge the basis of its economic, social and human development. For this purpose, it is necessary developing and taking advantage of the impact of such communication channel. High leve...

La Formación en Electrónica en los Nuevos Grados Relacionados con la Ingeniería de Telecomunicación en España

Efectos combinados de la ampliación de la atención primaria de salud y de las transferencias condicionadas de dinero en efectivo sobre la mortalidad infantil en Brasil, 1998–2010*

Objetivos. Examiné los efectos combinados del acceso a la atención primaria mediante el Programa de Salud Familiar (PSF) y las transferencias condicionadas de dinero en efectivo del Programa Bolsa Familia (PBF) sobre la mortalidad infantil posneonatal (MIPN) en Brasil. Métodos. Empleé un análisis ecológico longitudinal usando datos en panel de 4 583 municipios brasileños de 1998 al 2010, con 54...

Redes de palabras alineadas como recurso en la extracción de equivalencias léxicas de traducción y su aplicación en la alineación

The notion of lexical translation equivalent is defined via correspondence established between two languages conventionally called source and target languages. We propose a method for extraction such equivalents for non-functional words. Our algorithm is based in two main resources: (1) MultiWordNet as a specialized lexicon for each one of the two languages in question and (2) a parallel text c...

Estándares y especificaciones: estudio preliminar sobre su adopción en el desarrollo de cursos en línea en la USB

Resumen. En la Universidad Simón Bolívar se promueven varias iniciativas en el área de elearning, tales como cursos en línea de postgrado, del Programa de Perfeccionamiento Profesional y de la carrera Gerencia Empresarial. Este artículo tiene como objetivo presentar un plan de trabajo para adoptar estándares de elearning en la creación de un curso en línea. Se realiza una revisión de la literat...